政府宣佈將中西醫協作計劃擴展至癌症治療,為正在或計劃接受化療、放射治療的癌症病人紓緩治療時副作用。實際上,癌症有很多治療方式,例如乳癌的治療方式已包括手術、化療、放射治療、標靶治療及荷爾蒙治療等等,都有各種大大小小的副作用。此時乳癌患者可以尋求中醫治療,舒緩副作用,必要時配合復健對癌症病情都可以有改善作用。仁濟醫院暨香港浸會大學中醫診所陳啟賢中醫師為我們分享中醫如何治療乳癌患者的治療副作用症狀。
診症時接連看到了好幾個以下情景。診症室一開門,進來的是滿頭大汗,面紅紅的病人,替她們把脈及檢查頸部淋巴時,她們一邊擦汗,一邊尷尬地說:「陳醫師,不好意思,汗太多了。」雖然正值夏天,出點汗可說是最自然不過的事,但對於正在服用藥物tamoxifen的乳癌病人來說,要面對經常潮熱出汗的副作用實在不太好受。我問她們如何處理潮熱問題時,她們都以為這個副作用是必然及持續下去的,但事實上潮熱是有方法可以舒緩的,所以無需以為餘生要與潮熱為伍,就像聖經故事中,亞當在犯罪後受罰──「必汗流滿面才得餬口,直到歸回了土」一樣的慘淡。
接受荷爾蒙治療的乳癌病人,大約有65%至80%會出現潮熱的情況。然而,潮熱並非女士的專利,原來有約80%的患有前列腺癌的男士,經過雄激素阻斷治療(androgen-deprivation therapy)後也會出現潮熱反應。潮熱是一種血管舒縮的症狀(vasomotor symptoms),通過皮膚血管的擴張,從而降低中心體温。潮熱也可仔細分為潮熱與潮紅。一般表現為陣發性熱感,起於面部,向頸部、胸部擴散,伴有皮膚發紅,其後伴有出汗,此為潮紅。如只有熱感而無潮紅、出汗,則稱之為潮熱,但兩者經常同時出現,下文統稱為「潮熱」。
潮熱多在午後、傍晚及夜間發作,持續時間可從數秒至數分鐘,甚至更長的時間。情況輕微的可每日數次,嚴重的一天多達十數次,甚至數十次。這麼一來,病人的睡眠、情緒,以及生活質素都會大受影響。潮熱的成因可能與化療引致卵巢功能提早衰退,以及使用tamoxifen和aromatase inhibitors芳香環酶抑制劑有一定關係。服用tamoxifen 的病人相比服用芳香環酶抑制劑anastrozole和letrozole的病人出現潮熱的情況更為頻密和嚴重。潮熱情況可根據發作頻率(例如每天發作次數、每次持續時間)、嚴重程度(例如有否皮膚發紅、汗出)、對情緒以及日常生活的影響來進行評估。