日本音樂大師坂本龍一抗癌近10年直腸癌逝大腸癌約1/3是直腸癌

April 3, 2023

日本音樂大師坂本龍一繼2014年患上咽喉癌後，2020年又被確診罹患直腸癌第四期，雖接受醫護人員悉心的治療，可惜最終不敵癌魔，終年71歲。大腸分為結腸和直腸，因腫瘤生成部位而區分為「結腸癌」和「直腸癌」，而大腸癌患者中約1/3為直腸癌。大腸癌是本港常見的癌症殺手，有些症狀跟痔瘡類似，所謂「病向淺中醫」，有何預防方法？

坂本龍一的抗癌歷程

坂本龍一生於1952年1月17日，出生於日本東京都中野區，從小就學習古典音樂，畢業於東京藝術大學研究所，主修電子音樂及民族音樂。其實早於大學期間（即70年代），他已開始音樂人的生涯。電影配樂作曲家亦是其中一個涉獵的範疇，曾獲得奧斯卡獎、英國電影學院獎、格萊美獎和兩次金球獎的殊榮。

十多年前，坂本龍一的健康響起警號，2014年被診斷患有咽喉癌，治療後情況有好轉，但到了2020年，卻又被確診罹患直腸癌第四期，並在醫療人員的照顧下完成手術。一直與對抗癌魔的坂本龍一，只要身體狀況許可，一直在家中工作室進行創作，去年12月11日，決定以《Ryuichi Sakamoto: Playing the Piano 2022》網上演奏會與大家見面。當時他表示2020年罹癌後體力已大不如前，他更形容「可能是大家最後一次以這種形式看我演奏」的表演。今年1月17日他推出全新專輯《12》，用12首樂曲慶祝自己的71歲生日。日前其官網終發出離世聲明，2023年3月28日，坂本龍一於東京都的一間醫院逝世，享壽71歲。經紀公司在文末以坂本龍一最喜歡的一段話作結尾，「Ars longa, vita brevis。藝術是長久的，人生是短暫的。」

大腸癌篩查計劃助找高風險患者一文了解參加資格、流程、資助金額

何謂直腸癌？

至於坂本龍一所患的是直腸癌，跟大腸癌有否任可分別？腸臟分為小腸（Small Intestine或Small Bowel）和大腸（Large Intestine或
Large Bowel），而大腸又分為結腸（Colon）和直腸（Rectum），故此大腸癌包括結腸癌（Colon Cancer）和直腸癌（Rectal Cancer）。

有醫生指出，在大腸癌患者中，大概1/3病人為直腸癌，而結腸癌及直腸癌的處理方法各有不同。結腸位於腹腔內，其繫膜是較長的，繫膜布滿淋巴細胞和血管，所以於治療上多一點的前端及後端切邊，接駁上就沒有問題。但直腸的結構就有少許分別，因為它是盆腔的器官，即是腹腔以下，接近底骨的的地方，附近有其他器官和神經線，又接近肛門，所以治療方面會有所分別。不少人以為覺得患有大腸癌接受切除手術後，需要有造口袋。其實若是結腸癌，大部分都不需要有造口袋。如果是直腸癌，以前確有造口袋的需要，即是用作盛載大便，但隨着現今醫學技術的進步，需要永久造口袋的病人已經大幅減少。