治未病-醫療專科-養和兵工廠-癌症預防-兒童癌症

主持:相信年紀輕輕的小朋友患上癌症對他們及家長都是十分大的打擊,就你臨床所見,可以分享他們是怎樣面對的嗎﹖

醫生:作為家長的確很難接受,反而小朋友相對上較容易接受自己患癌的事實,他們最擔心的是治療期間不可與同學見面及玩耍。曾遇過某些家長會請小朋友先行離開診症室,才跟我慢慢談及病情,特別是孩子將踏入青春期的家長們。但我卻認為不應對小朋友有所隱瞞,而是要坦白,因為小朋友始終都要面對往後的治療。所以我常鼓勵家長將真相告訴小朋友,令他們知道大家是一起去面對、去打仗,加強彼此的信任。當開始了化療的療程,小朋友可能會因為看見自己掉髮而不開心,家長在這時更要向他解釋原因,鼓勵他們堅強面對。

主持:作為醫生,你會怎麼形容及面對每一場硬仗?

醫生:我常說「父母是我們的過去,兒童是我們的將來」。如果要面對失去將來,可以想像到感覺絕不好受,所以家人的互相支持相當重要。雖說兒童癌症有七至八成的個案能成功治癒,但亦要接受有部分是無法治癒的,因此我非常著重輔導小朋友及家長。若最終發現治療無效,我便會向他們解釋現時醫學上仍有很多方法可令小朋友更舒服地完成餘下的路程,最重要是鼓勵他們不要放棄,繼續給予支持,盡量減少他們的痛苦。

主持:面對小朋友患癌症,對父母來說實在不容易,但醫療團隊定會盡心盡力為他們提供最適切的治療及關懷,陪著他們一起走過這段艱辛的旅程。今天感謝陳醫生的分享,我們有機會下次再談,再見。