養和質子治療中心正式啟用　多角度精準殺癌大降副作用

講到癌症治療，大家都會想起放射治療，而傳統的放射治療一般常見於光子治療，而醫學界一直研究放射治療技術，利用質子進行癌症治療。質子治療被視為當前最先進用於治療癌症的放射治療技術。而質子治療與傳統光子放射治療最大的差異是，傳統放射治療的放射能量會穿透腫瘤組織，因此對腫瘤後方的正常組織也會造成傷害。相反，質子治療高度精準，能鎖定目標腫瘤，從而減少癌症治療期間產生的潛在副作用。

養和質子治療中心

養和醫療集團（下稱養和）今天宣布養和質子治療中心正式開幕。位於筲箕灣阿公岩養和東區醫療中心內的質子治療中心設有兩間設備先進的質子治療室，以及全港首部質子治療系統，包括兩座半旋轉機座、一部同步加速器以及尖端的光束傳輸系統。

養和醫療集團營運總監、養和醫院董事李維文表示，中心可稱之為全球最複雜的質子治療工程之一。全新的質子治療系統設於中心地庫，建造過程需要挖掘地底花崗岩深達30米。該系統以垂直層疊方式巧妙佈置，這種緊湊的裝置設計，成為在有限空間內安裝此龐然巨物的絕佳示範，可供類似香港這樣人口稠密、土地資源短缺的城市作參考。

香港人口老齡化導致癌症發病率上升，約每四人便有一人在75歲前罹患癌症。養和旨在為癌症患者提供全面的支援，並因應他們的病情需要，為他們提供更多元化的治療方案。隨著引入質子治療系統，養和已成為全球擁有最齊全放射治療設備的醫療機構之一。

李維文表示：「養和質子治療中心落成啟用，為香港癌症治療和管理方面開創新篇章，也實現了我們銳意建設一個卓越的癌症中心之承諾。我們除了增添必要的硬件和基本設施外，我們專業的腫瘤科醫療團隊亦不斷壯大，包括臨床腫瘤科專科醫生、放射治療師、醫學物理學家、醫學放射計量師、腫瘤專科護士等，以應對患者各類疾病狀況，確保他們得到最適切的治療。」