移民英國跌倒致 椎間盤突出 憂心康復醫藥費回港治療｜脊醫王俊華

暑假剛開始，決定移民的家庭多數會在這時候出發，讓子女適應新環境準備新學年。有病人 移民 前帶同兒子來接受脊骨神經科檢查，他提到有朋友到步英國後不慎跌倒，引致急性 椎間盤突出 ，需要接受緊急手術，出院後由於擔心康復治療的費用，最後選擇回港求醫。

剛抵英搬行李跌倒

女事主二十多歲，大學畢業在港取得會計師資格，數月前，隻身帶著兩箱行李飛抵英國，到步入住酒店，然後再找屋租住。由於積蓄不多，平租了一個要行三層樓梯的單位。可是遷入首天，在搬運最後一件行李時，不小心從樓梯跌下，臀部落地，即時覺得腰、臀很痛，不過仍然能夠慢慢步回屋內。

翌日醒來，發覺右腳乏力，痛楚從腰至臀，再經大腿後方延伸至小腿，腳掌也提不起，她意識到走路時，身體不自覺向左傾，以避免右腳用力；雖然如此，但由於心急搵工，又覺得自己不是本地居民沒法負擔醫療費用，故並無求醫，只是到藥房配止痛藥服食，可是，藥力一過即腰痛，她唯有不斷增加藥量。

半身不能動並失禁

過了數天，突然發覺下半身不能郁動，驚惶中急忙召救護車，送到醫院，醫生問她那裏不適，意識迷糊間回答是腰痛，腳麻痺下身沒知覺；醫生再問有沒有大小二便問題，因懷疑是 椎間盤突出 壓到神經線，她答只是有時會腹痛，醫生開始檢查即發現她已大便失禁而不自知。

安排磁力共振檢查，證實急性 椎間盤突出 ，在腰椎第四及五節之間的軟骨，突出的部分相當大，壓到脊髓神經，需要緊急做手術把 椎間盤突出 的部分移除。當時她最擔心的不是自己身體，而是手術費用，幸而親人從事保險行業，她所購的保單受國際住院保障，可分擔大部分住院及手術開支。人在病榻容易變得脆弱，獨個兒身處外地分外想念家人，出院後，眼見暫時無法找工作，未必能夠應付後續的康復醫療費用，決定回港尋求治療。

勿忽視手腳麻痺

椎間盤是脊骨關節之間的啫喱狀軟組織，具吸震作用， 椎間盤突出 即包裹啫喱狀軟組織的纖維環破裂，軟組織從破裂處突出，壓迫脊骨周邊的神經線，如頭部神經、腳部神經、手部神經等，引發頭痛、頸痛、腰痛、手麻痹或腳麻痹，壓着中樞神經，便有可能導致癱瘓、失禁。

椎間盤突出 屬於危急痛症，需要緊急處理，愈快得到治療，康復效果愈好，脊醫特別提醒病人，當身體給予痛和麻痺的訊號，即顯示有問題出現，個案事主濫用止痛藥來蓋過痛楚，忽視身體真正毛病，最後使 椎間盤突出 情況惡化。目前她於香港接受治療，祝願早日康復。

王俊華
脊醫
脊骨神經科博士
美國註冊臨床營養學家

延伸閱讀