中醫談「 鼻咽癌 」之三 中醫是怎樣治療鼻咽癌的？| 浸大中醫 徐凱教授

目前，鼻咽癌 以放射治療（電療）為主的綜合治療效果比較理想，即使局部晚期患者，在電化同期治療或輔助化療的配合下，也可獲得較好的療效，但是治療所帶給患者的急性和慢性不良反應比較嚴重，對部分接受放射治療後的患者遠、近期生活品質造成一定的影響。

鑒於此，部分患者會在醫生的建議下，接受有中醫治療方法參與的綜合治療方案。有中醫藥參與的鼻咽癌綜合治療方案，能夠明顯減低電療或化療的不良反應，完成治療方案，提高治療效果。

中醫抗癌 扶正袪邪

這種中醫和西醫相結合的治療方法，相當於是以中醫藥進行扶正治療，西醫進行祛邪（抗癌）治療，符合中醫治療惡性腫瘤的基本原則，既「扶正祛邪（抗癌）」。

有中醫藥參與的鼻咽癌綜合治療方案，能夠明顯減低電療或化療的不良反應，完成治療方案，提高治療效果。這種中醫和西醫相結合的治療方法，相當於是以中醫藥進行扶正治療，西醫進行祛邪（抗癌）治療，符合中醫治療惡性腫瘤的基本原則，既「扶正祛邪（抗癌）」。

對於西醫方法積極治療後的鼻咽癌患者，中醫治療的重點放在調理人體精氣血津液運化和臟腑功能方面，防治急慢性放射治療損傷，提高生存品質。中醫藥治療還可以預防鼻咽癌復發，治療有可能存在的微小癌病灶。

對於西醫方法積極治療後的鼻咽癌患者，中醫治療的重點放在調理人體精氣血津液運化和臟腑功能方面，防治急慢性放射治療損傷，提高生存品質。中醫藥治療還可以預防鼻咽癌復發，治療有可能存在的微小癌病灶。

潰瘍病 的中醫調養｜浸大中醫黃志新醫師

中西並用 增強效果

中醫藥輔助治療，是針對電療、化療的不良反應，有減毒增效的作用。中醫藥治療時機可以在電療和化療期間；電療和化療以後。治療方法可以是中藥湯劑內服、中藥水劑含漱、中醫藥水劑噴霧、針灸療法和藥膳療法等。治療所針對的具體病症有：

①電療期間的口咽粘膜反應，化療的骨髓造血抑制（白血球、紅血球或血小板下降），脾胃功能損傷（乏力疲倦、食欲不振、噁心嘔吐）等。

②電療和化療後的遠近期不良反應，如口咽粘膜炎症、皮膚炎症、口幹口渴（唾液腺壞死）、味覺減退、張口受限（顳頜關節炎）、咽喉疼痛（放射性咽喉炎）、手足麻痹（末梢神經損傷）、細頸征（頸肌慢性萎縮、纖維化）、記憶力下降、頭痛（放射性腦損傷）、低頭觸電感（放射性腦脊髓病變）等。

電療同期給與中醫藥治療，還可以起到對電療增強效果的作用。單純中醫藥治療，適用於部分晚期鼻咽癌患者，因為這部分鼻咽癌患者基本已經失去電療或化療的機會；單純中醫藥治療也適用於西醫積極治療後復發，而不可能在次電療或化療的患者，以期提高生存品質，延長生存期。

心臟瓣膜病變 的中醫治療 | 張紅霞博士

[以上資料只供參考，若有疑問，請諮詢註冊中醫師為宜。]

徐凱教授
香港浸會大學中醫藥學院臨床部中醫臨床教授